Registration of any association of persons or organization as a political party occurs upon application for the same to the Registrar of Political Parties. Registration of a party is a two stage process:
• Provisional registration, and
• Full registration
Provisional Registration
ينص قانون الأحزاب السياسية لعام 2011 ، القسم 6 ، على أن طلب التسجيل المؤقت لحزب سياسي مقترح يجب أن تكون مكتوبة وموقعة من قبل مقدم الطلب. يجب أن يكون طلب التسجيل المؤقت -
- تضمين محضر الاجتماع الأول الموقعة للأعضاء المؤسسين للحزب السياسي ؛
- تحديد اسم الحزب السياسي ؛
- إذا رغب الحزب السياسي في استخدام اختصار لاسمه لأغراض هذا القانون ، حدد هذا الاختصار ؛
- أن تكون مصحوبة بنسخة من دستور الحزب السياسي المقترح والتي يجب أن تتوافق مع القانون ؛
- تضمين طلب تسجيل رمز الحزب السياسي.
- تتضمن تعهدًا بالالتزام بهذا القانون ومدونة قواعد السلوك المنصوص عليها في الجدول الأول ؛ و
- أن تكون مصحوبة بالرسوم المقررة.
Upon application for registration under subsection (1), the Registrar shall, within thirty days of the association or organization fulfilling the conditions prescribed in section 6, issue that association or organization with a certificate of provisional registration.
A political party that has been provisionally registered as per conditions above shall, not later than one hundred and eighty days from the date of provisional registration, apply to the Registrar for full registration.
Conditions of Full Registration
The Political Parties Act 2011, Sect 7 provides that an application for full registration of a political party shall be in writing and shall be signed by an authorized official of the political party. A provisionally registered political party shall be qualified to be fully registered if—
- جندت كأعضاء ما لا يقل عن ألف ناخب مسجل من كل من أكثر من نصف المقاطعات ؛
- يعكس الأعضاء المشار إليهم في الفقرة (أ) التنوع الإقليمي والعرقي والتوازن بين الجنسين وتمثيل الأقليات والفئات المهمشة ؛
- يعكس تكوين مجلس إدارتها التنوع الإقليمي والعرقي والتوازن بين الجنسين وتمثيل الأقليات والفئات المهمشة ؛ ق ؛
- ما لا يزيد عن ثلثي أعضاء مجلس إدارتها من نفس الجنس ؛
- أثبتت أن أعضاء مجلس إدارتها يستوفون متطلبات الفصل السادس من الدستور والقوانين المتعلقة بالأخلاق ؛
- it has submitted to the Registrar a list of the names, addresses and identification particulars of all its members; the location of its head office, which shall be a registered office within Kenya and a postal address to which notices and other communication may be sent; and the location and addresses of the branch offices of the political party, which shall be in more than half of the counties;
- be accompanied by the prescribed fee; and
- تعهدت بالالتزام بهذا القانون ومدونة قواعد السلوك المنصوص عليها في الجدول الأول.
The Registrar shall, within thirty days of an application, issue a certificate of full registration to a provisionally registered political party which has fulfilled the conditions of full registration. A person who is not a citizen of Kenya shall not be appointed to any office or be a member of a political party in Kenya.