preguntas frecuentes
  1. Hogar
  2. /
  3. preguntas frecuentes
¿Cuál es el mandato de la Oficina del Registro de Partidos Políticos (ORPP)?

The mandate is to register, regulate and administer Political Parties Fund. The Office is headed by the Registrar of Political Parties and deputized by three Assistant Registrars. It has highly skilled and experienced human capital that assists the Registrar in discharge of Office functions. Further in undertaking its role, the Office cooperates with other state and non-state stakeholders.

¿Cómo registro un partido político?
  1. Provisional registration. Applicants are required to:
    • Name Search: Name, symbol, slogan and colour.
    • Provide Party Constitution and rules.
    • Presentar Acta de los miembros fundadores.
    • Submit party ideology and manifesto
    • Submit written application filed in the prescribed form.
    • Sign Code of Conduct.
    • Website demonstration and membership recruitment demonstration
    • Pagar la tarifa prescrita (Ksh. 100.000,00) pagadera en el modo de pago prescrito.
  2. Full registration requirements:
    • A party that has been provisionally registered must apply for full registration, within 180days from the date of provisional registration.
    • Reclutar a 1000 votantes como miembros en al menos 24 condados que deben reflejar la diversidad regional y étnica, el equilibrio de género y la representación de grupos de intereses especiales, incluidas las minorías y los marginados.
    • La composición del órgano de gobierno refleja la diversidad regional y étnica, el equilibrio de género y la representación de grupos de intereses especiales, incluidas las minorías y los marginados.
    • Los miembros del órgano de gobierno demuestran cumplir con los requisitos del Capítulo 6 de la Constitución de Kenia; prueba de integridad de acuerdo con la Ley de Liderazgo e Integridad de 2012;
    • Submit to Registrar in prescribed format; List of names address and identification particulars of all its members
    • Location and address of Head Office and branch offices at least 24 county offices
    • An undertaking to be bound by Code of conduct for political parties.
    • Tarifa prescrita (Ksh. 500.000,00) pagadera en el modo de pago prescrito
¿Cuáles son los cargos en las distintas etapas del registro de un partido político?
Las tasas a pagar a la Oficina del Registro de Partidos Políticos:
  1. Tarifa de búsqueda – Kshs. 500.00
  2. Registro provisional – Kshs. 100,000.00
  3. Registro completo – Kshs. 500,000.00
¿Cuántos partidos políticos están registrados actualmente?

Political Parties Act, 2011 obliges the Office of Registrar of Political Parties (ORPP) to; “maintain a register of political parties and the symbols of political parties”. In line with this provision, there are ninety (90) fully registered political parties in Kenya.

¿Qué hago cuando un partido me enlista de manera fraudulenta?
Envíe un correo electrónico o carta de queja con una copia del Documento Nacional de Identidad/Pasaporte adjunto a info@orpp.or.ke o entréguelo en la Oficina del Registrador de Partidos Políticos en Lion Place Waiyaki Way, 1er piso/4to piso o en cualquiera de las oficinas de nuestro condado que figuran en www.orpp.or.ke. Tras considerarlo, el Registrador eliminará sus datos del registro de miembros.
Cómo renuncio a un partido político?
Envíe un aviso por escrito, correo electrónico o carta de renuncia al partido con el que está registrado, y envíe una copia de la carta, adjunta con una copia de la identificación nacional/pasaporte a la Oficina de Registro de Partidos Políticos (sede central o cualquier oficina del condado) o escanear y enviar por correo electrónico a info@orpp.or.ke. Tras considerarlo, el Registrador eliminará sus datos del registro de miembros.
Puede una persona ser miembro de más de un partido?
No. Una persona solo puede ser miembro de un partido político. Una vez que el nombre de una persona se ha ingresado en el registro de miembros de un partido político, la persona se convierte en miembro de ese partido hasta el momento en que el nombre se elimine y se ingrese en el registro de otro partido político después del debido proceso legal.
Cuál es el procedimiento para dejar de ser miembro de un partido político?
  1. Renuncia voluntaria – entregando una carta de renuncia al partido y/o Registrador.
  2. Expulsión – a través de los mecanismos establecidos del partido.
  3. Consideración: cuando un miembro actúa de una manera que sugiere que está en o apoya a otro partido político, además de un partido que está en la misma coalición.
  4. Deserción natural: cuando una persona muere, automáticamente deja de ser miembro de un partido.
Qué es IPPMS y su función en la gestión de los registros de los partidos políticos?
El Sistema Integrado de Gestión de Partidos Políticos (IPPMS) es un sistema basado en la web, desarrollado internamente por ORPP. Contiene ayuda a administrar y mantener una base de datos segura de los registros de los partidos políticos. Los usuarios autorizados de los partidos políticos pueden "autoservirse" a través de IPPMS para administrar y enviar registros de membresía al Registrador. Sus módulos incluyen: búsqueda de miembros de partidos políticos y renuncias; carga masiva de datos de membresía; gestión de los activos y funcionarios de los partidos políticos; registro de partidos políticos (lista de políticos totalmente registrados y sus datos), entre otros.
Qué registros debe mantener un partido político?

A political party shall maintain accurate and authentic records at its head office and county offices in a prescribed format. These records include:

  • Party nomination rules and internal election rules
  • Party manifesto and other policy documents including policy
  • Party strategic plan
  • Names and contact details of party officials and party-elected representatives to public offices
  • a register of its members
  • a copy of the constitution of the political party;
  • a copy of the policies and plans of the political party;
  • particulars of any contribution, donation or pledge of a contribution or donation, whether in cash or in kind, made by the founding members of the political party;
  • estimates of the expenditure of the political party in accordance with the laws relating to public finance management;
  • asset register, and;
  • the latest audited books of accounts of the political party.
How do I get cleared as an independent candidate?
  1. Una carta de solicitud de autorización.
  2. Una copia de la identificación, y
  3. Una tarifa de Kshs500 (quinientos chelines).
Para mayor eficiencia, se alienta a un candidato a enviar un símbolo (impreso y en un CD - copia digital) que pretende utilizar para fines de verificación antes de enviarlo a IEBC.
Bajo qué circunstancias se puede rechazar el nombre de un partido político propuesto?
  1. Obsceno u ofensivo;
  2. Excesivamente largo;
  3. Es el nombre, o es una abreviatura de otro partido político que ya está registrado;
  4. Casi se asemeja al nombre, o una abreviatura del nombre de otro partido político ya registrado o cualquier otra entidad legal registrada bajo otra ley.
  5. Is similar to, or associated with, a group or association that has been proscribed under any written law; or
  6. Is against the public interest.
Cuáles son los privilegios y la duración para que un partido político totalmente registrado participe en una elección?
Una vez que un partido político ha recibido un certificado de registro completo, adquiere el estatus de corporación para operar como una entidad corporativa. La parte está obligada a:
  • Presentar candidatos para las elecciones generales dentro de los plazos electorales y los códigos electorales establecidos por la Comisión Electoral y de Límites Independientes (IEBC). Si un partido no presenta un candidato para dos elecciones generales consecutivas, se considerará dado de baja.
  • Presentar declaración escrita de su activo y pasivo dentro de los 60 días siguientes a la fecha del registro completo.
Puede un partido registrado provisionalmente presentar candidatos en una elección?
No. Un partido político registrado provisionalmente tiene prohibido participar en cualquier elección, incluida la presentación de candidatos, la campaña a favor o en contra de cualquier candidato o la celebración de reuniones públicas.
Puede uno convertirse en candidato independiente cuando actualmente es miembro de un partido político?
Un miembro de un partido político puede presentarse a las elecciones como candidato independiente después de presentar una carta de renuncia al partido y/o al Registrador. La Constitución establece que una persona puede presentarse como candidato independiente si no es miembro de ningún partido político tres meses antes del día de las elecciones.
Qué es la fusión de partidos políticos?

A merger is the combination of two or more political parties into a single party by forming a new party or merging into an already registered political party.

Cuál es el procedimiento para entrar en una fusión y qué sucede con los partidos políticos que se han fusionado?
El PPA establece que cuando los partidos políticos pretendan fusionarse depositen en el Registro de Partidos Políticos los siguientes documentos:
  1. el acuerdo de fusión
  2. documentación que demuestre que se han seguido las reglas y el procedimiento de los partidos políticos que se fusionan
  3. acta de la reunión de los órganos de gobierno de los partidos políticos fusionados que sanciona la fusión.

Luego, el partido político recibe una carta de confirmación del Registrador y se emite un certificado de registro completo.

A continuación, se da de baja a las partes fusionadas y se transfieren sus registros, activos y pasivos a la nueva parte.

Qué es la coalición de partidos políticos?

An alliance of two or more parties formed for purposes of pursuing a common goal. There are two types of coalitions;

  1. Pre-election coalitions
  2. Post election coalitions

Coalitions differ from mergers in that, in a coalition, political parties despite formation of their cooperation, retain their independent legal identities defined in their own leadership, constitutions, and members among other corporate identifiers. In a merger, parties amalgamate into a single party.

¿Qué es un partido político de coalición?

A coalition political party is a coalition registered as a political party that is exempted from requirements under Sections 5 and 6 of the Political parties Act, 2011 (PPA).

Cuál es el proceso de efectuar cambios en los partidos políticos?
Un partido político que tenga la intención de cambiar o enmendar (su constitución; reglas y reglamentos; título; nombre o dirección; ubicación física de la oficina central o nombre del condado; símbolo o eslogan; dirección física debe presentar una presentación por escrito en el formato prescrito al Registro de Partidos Políticos para los cambios previstos dentro de los plazos estipulados (Sección 20 de la PPA).
Cómo resuelven los partidos políticos las disputas emergentes?
Los partidos políticos han establecido Mecanismos Internos de Resolución de Disputas (IDRM) dentro de sus propias estructuras. Esto se encuentra a menudo en las constituciones de sus partidos y/o reglas de nominación. Los partidos políticos, por lo tanto, inician el proceso de resolución de disputas dentro de estos mecanismos internos establecidos. Cuando una disputa no se ha resuelto internamente, el partido político o sus miembros tienen varias opciones a su disposición. Estos son:
  1. Tribunal Contencioso-Administrativo de Partidos Políticos
  2. el tribunal superior
Qué es PPDT?
El Tribunal Contencioso-Administrativo de Partidos Políticos (PPDT) es un órgano judicial establecido en virtud de la Ley de Partidos Políticos. El Tribunal tiene el mandato de conocer:
  1. Disputas entre miembros de un partido político;
  2. Disputas entre un miembro de un partido político y un partido político;
  3. disputas entre partidos políticos;
  4. Disputas entre un candidato independiente y un partido político;
  5. Disputas entre socios de la coalición; y Apelaciones de las decisiones del Registrador.
Qué es PPLC?

The Political Parties Act, 2011 Sec (38) establishes Political Parties Liaison Committee (PPLC) at the National and County Level.

 

The principal function of the Political Parties Liaison Committee is to provide a platform for dialogue between the Registrar, Electoral Commission and political parties.

 

It is made up of the Registrar of Political Parties, the Independent Electoral and Boundaries Commission and all fully registered political parties.

Cómo financian los partidos políticos sus actividades?

Political parties should get its funds from lawful sources. The sources include: membership fees, voluntary contributions, donations/bequests/lawful grants, proceeds of investments. A political party shall disclose to the Registrar full particulars of all funds or other sources of its funds. Political parties that meet the threshold provided under Sec 25(2) of the PPA 2011 are eligible for funding for the political parties fund. They also get their funding from donations, membership contributions and other lawful sources.

¿Quiénes son los funcionarios del partido y qué criterios se siguen para elegirlos?

Los funcionarios del partido son los funcionarios de gobierno de los partidos políticos. Los criterios para la elección de funcionarios se establecen en los estatutos y/o reglamentos del partido respectivo de acuerdo con el segundo calendario del PPA.

Los partidos políticos tienen oficinas en el condado?
El PPA establece que una parte debe mantener sucursales funcionales en al menos 24 condados que deben reflejar la oficina central.
Scroll to Top